Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен, “Приключения Гекльберри Финна”, добрейшая тетушка Салли:
– Господи помилуй! Кого-нибудь ранило?
– Нет, никого. Только негра убило.
– Ну, это вам повезло; а то бывает, что и людей ранит.
И еще много всего интересного тут: http://i-contester.livejournal.com/33098.html